Introducción al Mercado Laboral

Ha llegado la primavera, una época fantástica para salir a la calle. Y ¿qué mejor excusa para no quedarnos en casa que un curso con Click? Aquí tenéis la información:

• ¿Quién lo imparte? Luisa Calatayud, nuestra directora.
• ¿Cuándo? El 14 de mayo de 2015.
• ¿Quiénes lo organizan? Molino de Ideas con nuestra colaboración, dentro de las jornadas de Lenguando.
• ¿Cuánto cuesta? 35 euros para los asistentes a Valenguando y 45 para los que no asistan.
• ¿Dónde me apunto? Aquí.
• ¿Es obligatorio estar matriculado en Valenguando para asistir? No. El taller es independiente. Si no vais a Valenguando, su precio es de 45 euros.

Aquí tenéis el programa:

1. Ya he terminado. Y, ahora, ¿qué?

• • El CV
  • Las agencias
  • La revisión para principiantes

2. Que no te tomen el pelo

• • Las agencias y sus ¿mentiras o desconocimiento?
  • Los famosos descuentos por volumen
  • ¿Y los recargos por urgencia o formato?

3. ¿Cómo puedo mejorar?

• • Asociarse
  • Formarse
  • La vida social del traductor

4. Los clientes directos

• • ¿Son mejores que las agencias?
  • ¿Cómo se consiguen?
  • ¿Hasta dónde conocen?
  • El trato con el cliente

5. Negociar, negociar y negociar.

• • Excepciones y flexibilidad
  • Cómo conseguir 16 céntimos por palabra

6. Los Pagos
7. ¿Y si lo hago mal?

• • Los fallos
  • Ante Mortem

8. 8. La zona de confort
9. Ejercicios prácticos.

• • Simulacros traductor – agencia
  • Simulacro traductor – cliente directo
  • El trato con el cliente